%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Pages /Count 21 /Kids [ 3 0 R 4 0 R 5 0 R 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R ] >> endobj 2 0 obj << /Producer (PyPDF2) >> endobj 3 0 obj << /Type /Page /Contents 25 0 R /Resources << /Font << /F35 26 0 R /F37 31 0 R /F39 35 0 R /F41 39 0 R /F1 43 0 R /F2 44 0 R >> /XObject << /Im1 45 0 R >> /ProcSet [ /PDF /ImageC /ImageB /ImageI /Text ] >> /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R /Annots [ ] >> endobj 4 0 obj << /Type /Page /Contents 47 0 R /Resources 48 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 5 0 obj << /Type /Page /Contents 61 0 R /Resources 62 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /Contents 63 0 R /Resources 64 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 7 0 obj << /Type /Page /Contents 65 0 R /Resources 66 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 8 0 obj << /Type /Page /Contents 67 0 R /Resources 68 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 9 0 obj << /Type /Page /Contents 69 0 R /Resources 70 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 10 0 obj << /Type /Page /Contents 71 0 R /Resources 72 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 11 0 obj << /Type /Page /Contents 74 0 R /Resources 75 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 12 0 obj << /Type /Page /Contents 80 0 R /Resources 81 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 13 0 obj << /Type /Page /Contents 82 0 R /Resources 83 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 14 0 obj << /Type /Page /Contents 84 0 R /Resources 85 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 15 0 obj << /Type /Page /Contents 89 0 R /Resources 90 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 16 0 obj << /Type /Page /Contents 92 0 R /Resources 93 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 17 0 obj << /Type /Page /Contents 96 0 R /Resources 97 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R /Annots [ 101 0 R 102 0 R ] >> endobj 18 0 obj << /Type /Page /Contents 103 0 R /Resources 104 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 19 0 obj << /Type /Page /Contents 105 0 R /Resources 106 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 20 0 obj << /Type /Page /Contents 107 0 R /Resources 108 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 21 0 obj << /Type /Page /Contents 109 0 R /Resources 110 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R /Annots [ 115 0 R 116 0 R 117 0 R 118 0 R ] >> endobj 22 0 obj << /Type /Page /Contents 119 0 R /Resources 120 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R /Annots [ 121 0 R 122 0 R 123 0 R ] >> endobj 23 0 obj << /Type /Page /Contents 124 0 R /Resources 125 0 R /MediaBox [ 0 0 595.276 841.89 ] /Parent 1 0 R >> endobj 24 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R >> endobj 25 0 obj << /Length 6133 >> stream q 0 g 0 G 0 g 0 G 0 g 0 G 0.1 0.9 0.4 0.4 k 0.1 0.9 0.4 0.4 K 0.1 0.9 0.4 0.4 k 0.1 0.9 0.4 0.4 K 0.1 0.9 0.4 0.4 k 0.1 0.9 0.4 0.4 K BT /F35 7.1731 Tf 428.86 768.125 Td [ (ISSN) -278 (1649\0558526) ] TJ ET 1 0 0 1 409.89 742.468 cm q 0.15651 0 0 0.15651 0 0 cm q 460 0 0 157 0 0 cm /Im1 Do Q Q 1 0 0 1 -409.89 -742.468 cm BT /F35 7.1731 Tf 408.153 733.003 Td [ (V) 90 (olume) -278 (2015) ] TJ /F35 7.9701 Tf 45.204 0 Td [ (\267) ] TJ /F35 7.1731 Tf 4.209 0 Td [ (Issue) -278 (2) ] TJ /F37 7.9701 Tf -80.882 -9.464 Td [ (http\072\057\057scenario\056ucc\056ie) ] TJ 0.1 0.9 0.4 0.4 k 0.1 0.9 0.4 0.4 K 0.1 0.9 0.4 0.4 k 0.1 0.9 0.4 0.4 K /F35 15.4938 Tf -263.298 -33.873 Td [ (Dramapda) 10 (gogisc) 10 (he) -278 (Elemente) -278 (im) ] TJ 0 -21.918 Td [ (Lesefr) 20 (derpr) 20 (ojekt) -278 (\204Mehr) 15 (sprac) 10 (hig) -10 (es) -278 (Lesetheater\223) ] TJ 0 -21.918 Td [ (\050MEL) 90 (T\051) ] TJ /F39 12.9115 Tf 0 -29.888 Td [ (Ang) -10 (elika) -278 (Ilg\057Sabine) -278 (K) 30 (utz) -10 (elmann\057Ute) -278 (Massler\057Klaus) ] TJ 0 -17.933 Td [ (P) 30 (eter\057K) 15 (er) 15 (stin) -278 (Theiner) -20 (t) ] TJ 0 g 0 G 0 g 0 G 0 g 0 G 0.1 0.9 0.4 0.4 k 0.1 0.9 0.4 0.4 K 0.1 0.9 0.4 0.4 k 0.1 0.9 0.4 0.4 K /F35 9.8181 Tf 27.273 -81.412 Td [ (Zusammenfassung) ] TJ 0.1 0.9 0.4 0.4 k 0.1 0.9 0.4 0.4 K 0 g 0 G /F41 9.9626 Tf 0 -19.158 Td [ (Individuelle) -308 (Mehrsprachigkeit) -308 (und) -308 (ungengende) -308 (Lesekompetenzen) -309 (sind) ] TJ 0 -11.955 Td [ (gesellschaftlich) -270 (wie) -269 (auch) -270 (bildungspolitisch) -270 (relevante) -269 (Themen) -270 (in) -270 (den) -270 (vier) ] TJ 0 -11.956 Td [ (Lndern) -477 (\050Deutschland\054) -477 (sterreich\054) -478 (Schweiz) -477 (und) -477 (Luxemburg\051) -477 (des) -478 (EU\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (Projektes) -405 (MEL) 83 (T) -404 (\0502014\2262017\051\054) -405 (in) -405 (dessen) -404 (Zentrum) -405 (die) -405 (Entwicklung) -405 (des) ] TJ 0 -11.955 Td [ (didaktisch\055methodischen) -211 (Designs) -211 (\204Mehrsprachiges) -211 (Lesetheater\223) -211 (steht) -211 (\050sie\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (he) -376 (http\072\057\057melt\055multilingual\055readers\055theatre\056eu\051\056) -376 (Das) -376 (im) -376 (Projekt) -376 (zu) -376 (ent\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (wickelnde) -346 (Design) -346 (wird) -346 (nach) -346 (dem) -346 (Design\055Based) -347 (R) 37 (esearch\055Ansatz) -346 (\050DBR\051) ] TJ 0 -11.955 Td [ (erarbeitet) -278 (\050vgl\056) -278 (V) 69 (an) -278 (den) -278 (Akker) -278 (et) -278 (al\056) -278 (2006\051\056) ] TJ 0 -11.956 Td [ (Lesetheater) -224 (gehrt) -225 (zu) -224 (den) -224 (Lautleseverfahren\054) -224 (die) -225 (im) -224 (Bereich) -224 (der) -225 <4c65736503fc732d> ] TJ 0 -11.955 Td [ (sigkeit) -211 <7369676e69026b616e7465> -212 (V) 83 (erbesserungen) -211 (hinsichtlich) -211 (der) -211 (korrekten) -212 (W) 69 (orterken\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (nung\054) -426 (der) -426 (Lesegeschwindigkeit) -426 (und) -426 (der) -426 (Prosodie) -426 (erzielen) -427 (sowie) -426 (einen) ] TJ 0 -11.955 Td [ (hohen) -406 (motivationalen) -407 (Effekt) -407 (haben) -406 (\050vgl\056) -407 (Y) 97 (oung) -406 (\046) -407 (Rasinski) -406 (2009\072) -407 (10\051\056) ] TJ 0 -11.955 Td [ (K) 19 (onkret) -361 (werden) -361 (im) -361 (Projekt) -361 (literarische) -361 (T) 97 (exte) -361 (in) -361 (mehrsprachige) -361 (dialogi\055) ] TJ 0 -11.956 Td [ (sche) -253 (Lesetheaterstcke) -253 (umgewandelt\054) -252 (je) -253 (nach) -253 <6c616e6465737370657a6902736368656d> -253 (Praxis\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (kontext) -355 (in) -355 (einer) -355 (anderen) -355 (Sprachenkombination) -355 (aus) -355 (Schul\055\057Fremd\055) -355 (und) ] TJ 0 -11.955 Td [ (Migrationssprachen\056) -276 (Diese) -277 (bilden) -276 (die) -276 (Grundlage) -276 (fr) -277 (das) -276 (T) 74 (raining) -276 (des) -277 (ge\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (staltenden) -280 (V) 69 (orlesens) -281 (in) -280 (kooperierenden) -281 (Schlerarbeitsgruppen) -280 (wie) -281 (auch) ] TJ 0 -11.955 Td [ (fr) -324 (die) -324 (im) -324 (Klassenverband) -324 (abschlieende) -324 (Auffhrung) -324 (von) -324 (Lesetheatern\056) ] TJ 0 -11.955 Td [ (In) -335 (der) -335 (T) 74 (rainingsphase) -335 (ben) -335 (die) -335 (SchlerInnen) -335 (ihre) -335 (einzelnen) -335 (Leserollen\054) ] TJ 0 -11.956 Td [ (indem) -365 (sie) -364 (diese) -365 (wiederholt) -364 (laut) -365 (oder) -365 (halblaut) -364 (gestaltend) -365 (lesen\056) -365 (Gerade) ] TJ 0 -11.955 Td [ (in) -394 (dieser) -393 (Probenphase) -394 (kommen) -394 (auch) -393 (theater\055) -394 (und) -394 (dramapdagogische) ] TJ 0 -11.955 Td [ (Elemente) -401 (zum) -401 (Einsatz\054) -401 (wenn) -401 (sich) -401 (SchlerInnen) -401 (beispielsweise) -401 (mit) -401 (der) ] TJ 0 -11.955 Td [ (Gefhls\055) -279 (und) -279 (Gedankenwelt) -279 (der) -279 (von) -279 (ihnen) -279 (dargestellten) -280 (Figur) -279 (auseinan\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (dersetzen) -326 (oder) -325 (sich) -326 (mithilfe) -326 (von) -325 (dramapdagogischen) -326 (bungen) -326 (den) -326 (In\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (halt) -317 (der) -317 (zu) -317 (lesenden) -317 (Szene) -317 (erarbeiten\056) -317 (Der) -317 (Beitrag) -317 (widmet) -317 (sich) -317 (deshalb) ] TJ 0 -11.956 Td [ (unter) -344 (anderem) -343 (der) -344 (Frage\054) -343 (wie) -344 (und) -344 (unter) -343 (welchen) -344 (Bedingungen) -344 (drama\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (pdagogische) -385 (Elemente) -384 (effektiv) -385 (in) -385 (ein) -384 (Unterrichtsdesign) -385 (fr) -385 (mehrspra\055) ] TJ 0 -11.955 Td [ (chiges) -278 (Lesetheater) -278 (integriert) -278 (werden) -278 (knnen\056) ] TJ 0 g 0 G /F41 7.9701 Tf 13.752 -91.151 Td [ (Copyright) -278 (\251) -278 (2015) -278 (the) -278 (author\133s\135\056) -345 (This) -278 (work) -278 (is) -278 (licensed) -278 (under) -278 (a) -278 (Creative) -278 (Commons) ] TJ 23.827 -9.465 Td [ (A) 19 (ttribution\055NonCommercial\055NoDerivatives) -278 (4\0560) -278 (International) -278 (License\056) ] TJ 0 g 0 G ET Q q 1 0 0 1 0 0 cm BT /F1 12 Tf 14.4 TL ET q BT /F2 8 Tf 9.6 TL ET 0.6 0.00392 0 rg BT 1 0 0 1 225.248 20 Tm (https\072\057\057doi\056org\05710\05633178\057scenario\0569\0562\0564) Tj T* ET Q Q endstream endobj 26 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /BaseFont /EVUHHE+NimbusSanL-Bold /FontDescriptor 27 0 R /FirstChar 2 /LastChar 252 /Widths 29 0 R /Encoding 30 0 R >> endobj 27 0 obj << /Type /FontDescriptor /FontName /EVUHHE+NimbusSanL-Bold /Flags 4 /FontBBox [ -173 -307 1003 949 ] /Ascent 722 /CapHeight 722 /Descent -217 /ItalicAngle 0 /StemV 141 /XHeight 532 /CharSet (\057A\057B\057D\057E\057F\057I\057K\057L\057M\057N\057P\057R\057S\057T\057U\057Udieresis\057V\057Z\057a\057adieresis\057b\057c\057colon\057d\057e\057eight\057endash\057f\057fi\057five\057fl\057four\057g\057h\057hyphen\057i\057j\057k\057l\057m\057n\057nine\057o\057odieresis\057one\057p\057parenleft\057parenright\057period\057periodcentered\057quotedblbase\057quotedblleft\057r\057s\057six\057t\057three\057two\057u\057udieresis\057v\057w\057x\057z\057zero) /FontFile 28 0 R >> endobj 28 0 obj << /Length1 1608 /Length2 11147 /Length3 0 /Filter /FlateDecode /Length 11973 >> stream xڭxeTݒ5]. . 4X#@pww}ܹ7fdzsU^-9(pAv.&,`[sV hM @A 4pr8PhR`'I], L=yнmv@{xX [ @JEU烲AN@ht2ڂ 33`vc0ۛ*͙ K`pv ̀Nv gw `dby ٛٺEn- v89 Ҳ 2-"f. 1; @w_L s[70'4\Ab4q2:;a՝ /՛88zwr A(o9 o-A(l {0vs\N7ᯙa|#ab -Pؔ ʬw"H";q]rߡe]lmMq(cX;Z0@>@L ao&;+? gY;\1Xؾo'{s-mpO dfcWyv<fI^^oӿTThz8:CRbp6v. o L N w[ϿV#co6kN4 &of.NNo}J!݁f(s`3`Ԍ4HAN߈^Wl_COv/O!c/v:mۿOrI};c51K;Ԋ:Q\e1nX@6tzO,& *.qgs9;VȄ72 atٍB0+1dҬk nGD Uk-גcd.8[iHs?Q&ZҒ GJ[ZzE;Nqf'ZpqQ?"[~ҮC%zj={Q>hM`Hg w@VGRWwakh'BF˺{U[Iy4gR L?gūWe2fb]]H6dMYqy ,!?c0Uq.]ޅD8%(pRD0FW'sv"[03$'0lCf^e̗/+˞H"¸RlLՎVQ:Zt)XT~H?k!8=ߴ"PP1ؽn^YGF5)VM.!ꈕv4a}X$d%#\yH/ƤiB1!b(`*@'mi!IșЦ ~,s>-DfИd/q;\}ZTٶi间̈́w+1aþ1mK#=Ic-; 7Ca ))c*zNyb"){9NĘJ)Z!VC/LTR3)ބ!a/y;=Os؊4V }-$X\2LI)5V6ثt\R$EvNK9G(:uJɰ3GidSY[wvnҮH=`Ćҩ&;~U\Mtq@`~ۼ7zu(iE,rs B_T-nyF KVsA({zyx-fۯKp~7 ߄RdFx.hɆlw_O(0okukb3?ok55v16$J8h )^/qBvޗ4H&$}, h_#'gD</39dGcInPMW
sѣ?Fp;+Pgfftm8|xhƬwG1G~w.1#*YԭHnsc{}RΟ²U?p^(\S(vF+aq-{|AF&-VHy^4 VFx[1S4nLA{!Ll3ItZN+VwF j¸Z=i
f! #4zWl+GhwZ5X=]YdmfJch ٌHOFv.x*>it|Z.)U7qhkiޯ0'+A4}%/z$AOٴ(_sGft`QiTH'`xF:t'ټr)AIY.ڞ1^7;&]k7ΆIְ#pjaa,;C0 /6r*:dU?¹v5lMp;Iv4*UOF՝GsE}p}gdAwlgh_h@@uM\$1rT/.7S~;(~*)Ϝ`|5,51W|1a@@ʲ4HܪJuw.,!K53z:dX
NZ:HxK?BMUZu(WCŎM%_G\]`.!-)Lij#&[jԫQȪ䴒#%UDss'Bb% )MkX7=OF%Үc&Yla˚]/0cP;46DlЃUFE*e>iD2wnZ ʹ^wh9;r(MH">/Ѥ86'~4 1c㨫DDoTZ?&"z!:WzPAq'b:,rk?~{]dd~ˠGY㿝0IGŸ&:4drgػul`ș/tAO?Wt@V^cmpS-g? =߉tRf`4:!);4bZ6A}:C@I/m4tN[60&1Jߗ>Q^Qj*OpW1Uhm -ybG!U})8ݸYZ8͏$\qIx&!'l-\JL?j<ږE`v~J+HaʻNn[35])53&Z'J]V9î$k7Z
=s&9|m8;RۣwM5sI_Uze\ن]Y(|h-:0ʯ]M#2(E9Q?~:6uKHm!7׳@g؋XdGXrpLwڟLj$9ZaD9pwtYOX'
G7{'b]M(
UY[,넓!CG2;3&^Za~RC`B,0 -^ 7G;gaT4SF*Nj*H{<ٙM|Ɓ4~Wy%j-=(TV.PZzo X{z^}_҆J*<5$*?cւ(8Rta)g*ÊMGr2mTE
>UY̌sMbŢTnaDa;f'3Iy6INVH{N̓NittWD;QU{4kҖ1S#.?X6k!rU^5Ks˻ULddcEtpk9!k5g /t0#ࣻi. fU(H[!Jx
^*[2'\*m݄ſkm?ĶCUIٯ3Α'
<*TyAgXDFUn,2;o
]Wkoa/ba]/=2nۑ56d4RNysAPQ!VчL0ט] #ޭ"/!LHiWDI`G3aa`Mh}|8g_Ȅl"cnkOw7n>@+1_?ǝb^*qpx.)5'{ZE EmnH R