Perfect disguises: Building an evidence base for improvisational drama techniques

Kristina Goodnight; Catherine van Beuningen; Rick de Graaff

doi:10.33178/scenario.15.1.1

Autori

Kristina Goodnight University of Applied Sciences Utrecht
Catherine van Beuningen HU University of Applied Sciences Utrecht; Amsterdam University of Applied Sciences http://orcid.org/0000-0002-0229-2647
Rick de Graaff University of Applied Sciences Utrecht https://orcid.org/0000-0001-6154-7286

DOI:

https://doi.org/10.33178/scenario.15.1.1

Abstract

Dutch secondary school pupils seldom speak the foreign language in class, citing anxiety as a primary factor (Haijma, 2013). Implementing improvisational drama techniques (IDTs), however, could help ameliorate this situation by generating positive affective reactions, such as confidence and joy, and in turn stimulate pupils to speak. The concept IDT in this study contains two key elements. Firstly, participants take on roles in fictitious situations. Secondly, the activities must elicit spontaneous speech as to offer language learners opportunities to practice real-life communication, which is central to the goal of this research. The question driving this study was: What types of IDTs induce positive affective reactions among pupils and, as such, have the potential to stimulate spoken interaction in FL classrooms? The study yielded 77 IDTs associated with positive affective reactions through a literature review and an analysis of student teacher reflections on their IDT use in their English classrooms. This combined evidence lends credence to the conception that it could be the essence of improvisational drama that generates positive reactions, rather than the type of activity—the essence being an invitation to enter a fictional world, combined with the improvisational element that readies learners for spontaneous interactions.

Biografie autore

Kristina Goodnight, University of Applied Sciences Utrecht

Kristina Goodnight hails from the USA where she trained and worked as an actor, playwright and English and drama teacher. After moving to The Netherlands, she became an English teacher trainer at the University of Applied Sciences, Utrecht, where drama has remained central to her teaching practice. She is now conducting doctoral research in conjunction with Utrecht University on the integration of improvisational drama techniques into foreign language classrooms to stimulate spoken interaction.
Catherine van Beuningen, HU University of Applied Sciences Utrecht; Amsterdam University of Applied Sciences

Catherine van Beuningen has a PhD in applied linguistics from the University of Amsterdam. Her research interests include instructed second language learning, (language) teaching in multilingual classrooms, and teacher professional development. She currently holds a position as senior researcher within the Research Centre for Learning and Innovation at the HU University of Applied Sciences Utrecht. She also works as a senior lecturer within the Faculty of Education at the Amsterdam University of Applied Sciences.
Rick de Graaff, University of Applied Sciences Utrecht

Rick de Graaff has been chairing in the Multilingualism and Education Research Group at the University of Applied Sciences, Utrecht since 2016, and has been a Professor in Foreign Language Pedagogy and Bilingual Education at Utrecht University since 2012. He studied Liberal Arts at Utrecht University and Spanish Language Pedagogy at the University of Barcelona. In 1997 he received his PhD from Vrije Universiteit Amsterdam on the effects of grammar instruction on second language acquisition.

Riferimenti bibliografici

Adebiyi, A. A., & Adelabu, B. (2013). Improvisation as a tool for developing students’ competence in English language: A study of the federal university of agriculture, Abeokuta, Nigeria. International Journal of Education and Research, 1(1), 195-211.

Arnold, J. (2018, November). Affect in language learning: A map of the terrain. Keynote address at the Language Education and Emotions Conference. Antwerp.

Arts, A. (2020). If you can’t say it, take a puppet. Scenario, 14(1), 98-102. https://doi.org/10.33178/scenario.14.1.6

Atas, M. (2015). The reduction of speaking anxiety in EFL learners through drama techniques. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 176, 961-969. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.01.565

Barbee, M. (2014). Furthering the case for drama in the second language classroom. Polyglossia, 26, 13-26.

Borge, S. (2007). The use of drama activities in teaching German in a third-level classroom. Scenario, 1(1), 1-24. https://doi.org/10.33178/scenario.1.1.1

Boudreault, C. (January 2010). The benefits of drama in the ESL/EFL classroom. The Internet TESL Journal, 14(1), 1-5. http://iteslj.org/Articles/Boudreault-Drama.html

Bowell, P., & Heap, B. S. (2013). Planning process drama: enriching teaching and learning (2nd ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203125335

Brandl, K. (2008). Principles of communicative language teaching and task-based instruction. Communicative language teaching: Putting principles to work. Pearson Longman.

Cahnmann-Taylor, M., & Souto-Manning, M. (2010). Teachers act up! Creating multicultural learning communities through theatre. Teachers College Press.

Cannon, A. (2017). When statues come alive: Teaching and learning academic vocabulary through drama in schools. TESOL Quarterly, 51(2), 383-407. https://doi.org/10.1002/tesq.344

Cawthon, S. W., & Dawson, K. M. (2011). Drama-based instruction and educational research: Activating praxis in an interdisciplinary partnership. International Journal of Education & the Arts, 12(17), 1-21. http://www.ijea.org/v12n17/index.html

Chang, L.-Y. S., & Winston, J. (2012). Using stories and drama to teach EFL at primary level. In J. Winston (Ed.), Second language learning through drama (pp. 15-30). Routledge.

Cheng, A. Y., & Winston, J. (2012). Second language learning and cultural empowerment: Teaching Shakespeare in Taiwan. In J. Winston (Ed.), Second language learning through drama (pp. 104-115). Routledge.

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2011). Research methods in education (7th ed.). Routledge.

College voor Toetsen en Examens (2015a). Moderne vreemde talen havo 2017: Syllabus Centraal Examen Arabisch, Duits, Engels, Frans, Russisch, Spaans, Turks. Versie 2, juni 2015. CvTE. [Syllabus for the Central Exams in Arabic, German, English, French, Russian, Spanish, Turkish]. https://www.examenblad.nl/examenstof/syllabus-2017-moderne-vreemde-3/2017/f=/moderne_vreemde_talen_havo_2_versie_2017.pdf

College voor Toetsen en Examens (2015b). Moderne vreemde talen vwo 2017: Syllabus Centraal Examen Arabisch, Duits, Engels, Frans, Russisch, Spaans, Turks. Versie 2, juni 2015. CvTE. [Syllabus for the Central Exams in Arabic, German, English, French, Russian, Spanish, Turkish]. https://www.examenblad.nl/examenstof/syllabus-2017-moderne-vreemde/2017/vwo/f=/mvt_vwo_2_versie_2017.pdf

College voor Toetsen en Examens (2016). Moderne vreemde talen vmbo 2018: Syllabus Centraal Examen. Versie 2, juni 2016. CvTE. [Syllabus for the Central Exams in Arabic, German, English, French, Russian, Spanish, Turkish]. https://www.examenblad.nl/examenstof/syllabus-2018-moderne-vreemde-3/2018/vmbo-bb/f=/moderne_vreemde_talen_vmbo_2_versie_2018.pdf

Council of Europe. (2018). Common European Framework of Reference for languages: Learning, teaching, Assessment: Companion Volume with New Descriptors. https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/documentAccessError.jsp?url=http://rm.coe.int:80/CoERMPublicCommonSearchServices/sso/SSODisplayDCTMContent?documentId=090000168074a4e2

Cousins, K., De Jong, F., & Goodnight, K. (2011). Drama activities reader. (Unpublished manuscript)

Denkci-Akkas, F., & Coker, B. (2016). The use of communicative approach in 9th grade ESL classes. Eurasian Journal of Educational Research, 65, 71-90. https://doi.org/10.14689/ejer.2016.65.05

Dewaele, J-M., Witney, J., Saito, K., & Dewaele, L. (2018). Foreign language enjoyment and anxiety: The effect of teacher and learner variables. Language Teaching Research, 22(6), 676-697. https://doi.org/10.1177/1362168817692161

DiNapoli, R. (2009). Using dramatic role-play to develop emotional aptitude. International Journal of English Studies, 9(2), 97-110.

Dörnyei, Z. (2013). Communicative language teaching in the twenty-first century: The principled communicative approach. In J. Arnold & T. Murphy (Eds.), Meaningful Action (pp. 161-171). Cambridge University Press.

Dunn, J., & Stinson, M. (2011). Not without the art!! The importance of teacher artistry when applying drama as pedagogy for additional language learning. Research in drama education, 16(4), 617-633. https://doi.org/10.1080/13569783.2011.617110

Even, S. (2020). Presence and unpredictability in teacher education. Scenario, 14(1), 1-10. https://doi.org/10.33178/scenario.14.1.1

Even, S. (2011). Drama grammar: Towards a performative postmethod pedagogy. Language learning Journal, 39(3), 299-312. https://doi.org/10.1080/09571736.2010.543287

Fasoglio, D., & Tuin, D. (2017). Eindniveau gespreksvaardigheid Engels in het voortgezetonderwijs. [Secondary school attainment levels for English spoken interaction]. SLO. https://slo.nl/@4929/eindniveau/

Fredrickson, B. L. (2013). Updated thinking on positivity ratios. American Psychologist, 68, 814-822. https://doi.org/10.1037/a0033584

Galante, A. (2018). Drama for L2 speaking and language anxiety: Evidence from Brazilian EFL learners. RELC Journal, 49(3), 273-289. https://doi.org/10.1177/0033688217746205

Galante, A., & Thomson, R. L. (2017). The effectiveness of drama as an instructional approach for the development of second language oral fluency, comprehensibility, and accentedness. TESOL Quarterly, 51(1), 115-142. https://doi.org/10.1002/tesq.290

Gallagher, K. (2007). Theatre of urban: Youth and schooling in dangerous times. University of Toronto Press.

Göksel, E. (2019). Playing with possibilities: Drama and core French in the Montessori elementary classroom in British Columbia, Canada. Scenario, 13(1), 1-20. https://doi.org/10.33178/scenario.13.1.1

Haijma, A. (2013). Duiken in een taalbad; onderzoek naar het gebruik van doeltaal als voertaal. [Diving into a language bath: Research on the use of target language as language of communication]. Levende Talen Tijdschrift, 14(3), 27-40.

Hart, J.; Onuscheck, M., & Christel, M. T. (2017). Acting it out: Using drama in the classroom to improve student engagement, reading and critical thinking. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315559513

Heldenbrand, B. (2003). Drama techniques in English language learning. Korea TESOL Journal, 6(1), 27-37.

Hull, D. (2012). Theatre, language learning and identity (1): Empowering additional language learners through theatre in education. In J. Winston (Ed.), Second language learning through drama (pp. 31-41). Routledge.

Hulse, B., & Owens, A. (2019). Process drama as a tool for teaching modern languages: Supporting the development of creativity and innovation in early professional practice. Innovation in language learning and teaching, 13(1), 17-30. https://doi.org/10.1080/17501229.2017.1281928

Humphries, S., & Burns, A. (2015). ‘In reality it’s almost impossible’: CLT-oriented curriculum change. ELT Journal 69(3), 239-248. https://doi.org/10.1093/elt/ccu081

Kao, S.-M., & O'Neill, C. (1998). Words into worlds: Learning a second language through process drama. Ablex.

Khajavy, G. H., MacIntyre, P. D., & Barabadi, E. (2018). Role of the emotions and classroom environment in willingness to communicate: Applying doubly latent multilevel analysis in second language acquisition research. Studies in Second Language Acquisition, 40(3), 605-624. https://doi.org/10.1017/S0272263117000304

Krashen, S. (1984). The natural approach: Language acquisition in the classroom. Prentice Hall.

Lenters, K., & Smith, C. (2018). Assembling improv and collaborative story building in language arts class. The Reading Teacher, 72(2), 179-189. https://doi.org/10.1002/trtr.1689

MacIntyre, P. D., Dörnyei, Z., Clément, R., & Noels, K. A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82(4), 545-562. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x

Macy, L. (2009). Using a 'drama eye' to plan an integrated language arts program. International Journal of Drama in Education, 1, 1-23.

Maley, A., & Duff, A. (2005). Drama techniques. A resource book of communication activities for language teachers (3rd ed.). Cambridge University Press.

McGeoch, K. (2012). Digital storytelling, drama and second language learning. In J. Winston (Ed.), Second language learning through drama (pp. 116-133). Routledge.

Nfor, S. (2018). Improving communicative competence through mime: Bringing students ’out-of-school’ literacy practices into Japanese university EFL oral communication classes. Scenario, 12(2), 13-29. https://doi.org/10.33178/scenario.12.2.2

Ntelioglou, B. Y. (2012). Insights from a drama-EAL classroom. In J. Winston (Ed.), Second language learning through drama (pp. 81-91). Routledge.

Palechorou, E., & Winston, J. (2012). Theatre, language learning and identity (1): Empowering additional language learners through classroom drama projects. In J. Winston (Ed.), Second language learning through drama (pp. 42-53). Routledge.

Piazzoli, E., & Kubiak, J. (2019). ‘The only learning I’m going to get’: Students with intellectual disabilities learning a second language through performative pedagogy. Scenario, 13(1), 21-41. https://doi.org/10.33178/scenario.13.1.2

Privas-Bréauté, V. (2019). Drama activities in a French undergraduate business school to manage speaking anxiety in English. Scenario, 13(2), 154-167. https://doi.org/10.33178/13.2.10

Reed, J., & Seong, M.-H. (2013). Suggestions for an effective drama-based EFL course at a Korean university. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 17(2), 91-106.

Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching (3rd ed.). Cambridge University Press.

Rothwell, J. (2012). Drama and languages education: Authentic assessment through process drama. In J. Winston (Ed.), Second language learning through drama (pp. 54-68). Routledge.

Russo Rastelli, L. (2006). Drama in language learning. Encuentro, 16, 82-94.

Ryan?Scheutz, C., & Colangelo, L. M. (2004). Full?Scale theater production and foreign language learning. Foreign Language Annals, 37(3), 374-385. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02696.x

Sa?lamel, H., & Kayao?lu, M. N. (2013). Creative drama: A possible way to alleviate foreign language anxiety. RELC Journal, 44(3), 377–394. https://doi.org/10.1177/0033688213500597

Schewe, M. (2013). Taking stock and looking ahead: Drama pedagogy as a gateway to a performative teaching and learning culture. Scenario, 7(1), 5-27. https://doi.org/10.33178/scenario.7.1.2

Schewe, M., & Woodhouse, F. (2018). Performative foreign language didactics in progress: About still images and the teacher as ‘Formmeister’(form master). Scenario, 12(1), 53-69. https://doi.org/10.33178/scenario.12.1.4

Seppänen, S., Tiippana, K., Jääskeläinen, I., Saari, O., & Toivanen, T. (2019). Theater improvisation promoting interpersonal confidence of student teachers: A controlled intervention study. The European Journal of Social & Behavioural Sciences, 24(1), 2770-2788. https://doi.org/10.15405/ejsbs.244

Spolin, V. (1986). Theatre games for the classroom: A teacher’s handbook (1st ed.). Northwestern University Press.

Stinson, M., & Freebody, K. (2006). The DOL project: The contributions of process drama to improved results in English oral communication. Youth Theatre Journal, 20(1), 27-41. https://doi.org/10.1080/08929092.2006.10012585

Toro, V., Camacho-Minuche, G., Pinza-Tapia, E., & Paredes, F. (2019). The use of the communicative language teaching approach to improve students’ oral skills. English Language Teaching, 12(1), 110-118. https://doi.org/10.5539/elt.v12n1p110

Trimmis, K. P., & Kalogirou, K. (2018). Performative archaeology: Exploring the use of drama in archaeology teaching and practice. Scenario, 12(2), 30-45. https://doi.org/10.33178/scenario.12.2.3

Van Batenburg, E. S. L., Oostdam, R., Van Gelderen, A.J.S., Fukkink, R. G., & De Jong, N. H. (2020). Evaluating opportunities in Dutch EFL course books for developing pre-vocational learners’ oral interactional ability. Language Teaching Research, 24(4), 434-455. https://doi.org/10.1177/1362168818804258

Van Hoesel, P. (2018). Dramatisch grammaticaonderwijs? Het effect van dramapedagogisch grammaticaonderwijs op grammaticale beheersing [Dramatic grammar education? The effect of drama-pedagogical grammar education on grammar mastery]. Levende Talen Magazine, 105(1), 5-9.

Weber, S. (2019). Performance for introverts? Discourse evidence for students' collaborative shaping of social space. Scenario, 13(2), 139-156. https://doi.org/10.33178/scenario.13.2.9

West, L., & Verspoor, M. (2016). An impression of foreign language teaching approaches in the Netherlands. Levende Talen Tijdschrift, 17(4), 26-36.