The Performing Arts in Second Language Acquisition

Authors

  • Mark Lauer

DOI:

https://doi.org/10.33178/scenario.2.1.3

Abstract

This paper is a report on the experience of dramatizing Hans Peter Richter’s novel Damals war es Friedrich (1961). Subsequent to the discussion of the novel in an upper division German class, students and I worked on a dramatized version of the text. The play was performed in the Black Box Theater at Georgetown University, Washington D.C., on April 11, 2006. The first part of the report will illustrate how the work on the play was embedded within the context of a literacy approach towards teaching German as a foreign language. In addition to outlining the benefits of including a theater performance in language education, as experienced during the rehearsals and the performance of the play, the second part of the report will discuss how the project was carried out. This paper is a report on the experience of dramatizing Hans Peter Richter’s novel Damals war es Friedrich (1961). Subsequent to the discussion of the novel in an upper division German class, students and I worked on a dramatized version of the text. The play was performed in the Black Box Theater at Georgetown University, Washington D.C., on April 11, 2006. The first part of the report will illustrate how the work on the play was embedded within the context of a literacy approach towards teaching German as a foreign language. In addition to outlining the benefits of including a theater performance in language education, as experienced during the rehearsals and the performance of the play, the second part of the report will discuss how the project was carried out.

References

Bygate, Martin (1999): "Task as a context for the framing, reframing and unframing of language." System 27/1, 33-48

Bollag, Burton (9/2007): "Foreign-Language Departments Bring Everyday Texts To Teaching." The Chronicle of Higher Education 1-5. (printed version of the text available online at: http://chronicle.com/weekly/v54/i11/11a00103.htm )

Eigler, Friederike (2001): "Language and Content Articulation at College Level. Designing a Third-Year German Course for a Content-Oriented, Task-Based Curriculum." Unterrichtspraxis 34/2, 107-118

Georgetown University German Department Curriculum Website (2007) at: http://www1.georgetown.edu/departments/german/programs/undergraduate/curriculum/36465.html

Mislevy, Robert J. & Steinberg, Linda S. (2002): "Design and analysis in task-based language assessment." Language Testing 19/4, 477-496

Richards, David & Nowicki, Ursula (1998a): "In search of a viable learning theory to support genre-based teaching to adult migrants: Part 1." Prospect 13/1, 40-52

Richards David & Nowicki, Ursula (1998b): "In search of a viable learning theory to support genre-based teaching to adult migrants: Part II." Prospect 13/2, 63-77

Richter, Hans P. (1961): Damals war es Friedrich. München: DTV

Ronke, Astrid (2005): "Wozu all das Theater? Drama and Theater as a Method for Foreign Language Teaching and Learning in High Education in the United States." (Dissertation abstracts) Berlin: Technische Universiät.

Schewe, Manfred (1993; 2003): Fremdsprache inszenieren. Zur Fundierung einer dramapädagogischen Lehr- und Lernpraxis. Oldenburg: Didaktisches Zentrum, Universität.

Schiffrin, Richard M. and Schneider, Walter (1977): „Controlled and automatic human information processing. Detection, search, and attention.” Psychological Review 64, 1-66

Taguchi, Etsuo, Gorsuch, Greta J. & Sasamoto, Evelyn (2006): "Developing Second and Foreign Language Reading Fluency and its Effect on Comprehension. A Missing Link." The Reading Matrix 6/2 (online)

Downloads

Published

2008-01-01

Issue

Section

Articles