From the Curtain to the Façade: Enhancing ESL/EFL Learners’ Communicative Competence through an Interactive Digital Drama

Ivan Lombardi

doi:10.33178/scenario.6.2.7

Authors

Ivan Lombardi

DOI:

https://doi.org/10.33178/scenario.6.2.7

Abstract

Façade is a one-act interactive digital drama about a marital crisis. The player is asked to play the role of a friend of the couple, and to try to cope with the situation by using his or her interaction skills. In this paper, I argue that Façade may be a valuable tool for teaching English as a second/foreign language, especially for the development of communicative competence. In order show how Façade may be used effectively, I (i) highlight the features of the tool that can play a meaningful role in language teaching; (ii) give examples of drama techniques that best exploit Façade; (iii) trace the techniques back to a methodology of reference; (iv) stress the primary importance of the human factor, the learners and teacher, over the technological tool. I then linger on the role of the teacher in activities that involve Façade, as well as other digital media. My proposal is presented under the metaphor of the edurector.

References

Angelis, Paul; Henderson, Thelma (eds.) (1989): Selected papers from the proceedings of the BAAL/AAAL joint seminar “Communicative Competence Revisited” held at the University of Warwick, 8-10 July 1988. In: Applied Linguistics, 10/2, 113-250

Anthony, Edward M. (1963): Approach, Method, and Technique. In: ELT Journal 2, 63-67

Bacon, Richard M.; Baolin, Ma; Goldfield, Joel D. (1993²): The Thunder and Lighting Professor: Teaching Language by Using Theater Plus Up-to-the Minute Technology In: Oller, John W. (ed.): Methods That Work: Ideas for Literacy and Language Teachers. Boston: Heinle & Heinle, 40-49

Balboni, Paolo E. (2006): The Epistemological Nature of Language Teaching Methodology. Perugia: Guerra

Balboni, Paolo E. (2007): Operational Models for Language Education. Perugia: Guerra

Balboni, Paolo E. (2008): Fare educazione linguistica. Attività didattiche per italiano L1 e L2, lingue straniere e lingue classiche. Torino: UTET Università

Burke, Ann F.; O'Sullivan, Julie C. (2002): Stage by Stage: A Handbook for Using Drama in the Second Language Classroom. Portsmouth, NH: Heinemann

Caillois, Roger (1958): Les jeux et les hommes. Le masque et le vertige. Paris: Gallimard

Canale, Michael; Swain, Merrill (1980): Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. In: Applied Linguistics, 1/1, 1-47

Caon, Fabio (2006): Pleasure in Language Learning. A Methodological Challenge. Perugia: Guerra

Carroll, John (2009): Point of View: Linking Applied Drama and Digital Games. In: Anderson, Michael; Cameron, David; Carroll, John (eds.): Drama Education With Digital Technology. New York: Continuum, 81-96

Csikszentmihalyi, Mihalyi (1990): Flow: The Psychology of Optimal Experience. New York: Harper Collins

Conceição Lopes, Maria da (2005): Ludicity – a Theoretical Term, paper presented at the Sixth Annual Convention of Media Ecology Association “The Biases of Media”. URL: http://www.tasplay.org/taspfiles/pdfs/lopesludicitypaper.pdf (last accessed: 6/12/2012)

Conceição Lopes, Maria da (2008): Ludicity: a theoretical horizon for understanding the concepts of game, game-playing and play. In: Stanfield, Mark; Connolly, Thomas (eds.): 2nd European Conference on Game Based Learning Proceedings. Reading: Academic Publishing Limited, 275-284

Council of Europe (2001): Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press. On-line version available at: http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf (last accessed: 6/12/2012)

Dougill, John (1987): Drama Activities for Language Learning. London: Macmillan

Egenfeldt-Nielsen, Simon (2007): Educational Potential of Computer Games. New York: Continuum

Fyfe, William Hamilton (1932): Aristotle in 23 Volumes, vol. 23. London: William Heinemann Ltd

Hymes, Dell (1967): Models of the Interaction of Language and Social Setting. In: Journal of Social Issues, 22/2, 8-38

Holden, Susan (1981): Drama in Language Teaching. Harlow: Longman

Hubbard, Philip (2002): Interactive Participatory Dramas for Language Learning. In: Simulation & Gaming 33/2, 210-217

Juul, Jesper (2005): Half-Real: Video Games between Real Rules and Fictional Worlds. Cambridge, MA and London: MIT Press

Kao, Shin-Mei; O'Neill Cecily (1998): Words into Worlds: Learning a Second Language Through Process Drama. Stamford, CT: Ablex

Kumaravadivelu, B. (2009): Understanding Language Teaching: From Method to Postmethod. New York-London: Routledge

Laurel, Brenda (1991): Computers as Theatre. Reading, MA: Addison-Wesley

Laurel, Brenda (1986): Towards the Design of a Computer-Based Interactive Fantasy System. Submitted in part fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Department of Theatre, theory and criticism, The Ohio State University, Ohio. Unpublished Ph.D. Thesis

Liu, Jun (2002): Process Drama in Second- and Foreign-Language Classrooms. In: Bräuer, Gerd (ed.): Body and Language: Intercultural Learning through Drama. Westport, CT: Ablex, 51-70

Lombardi, Ivan (2012): Computer Games as a Tool for Language Education. In: G|A|M|E. Games as Art, Media, Entertainment, 1/2012. http://www.gamejournal.it/computer-games-as-a-tool-for-language-education/ (last accessed: 6/12/2012)

Lombardi, Ivan (in press): Game [not] over. I videogiochi come strumenti per la glottodidattica ludica. Perugia: Guerra – Strumenti dell'AItLA

Maley, Alan; Duff, Alan (2005³): Drama Techniques. A resource book of communication activities for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press

Mateas, Michael (2004): A Preliminary Poetics for Interactive Drama and Games. In: Wardrip-Fruin, Noah; Harrigan, Pat (eds.): First Person: New Media as Story, Performance, and Game. Cambridge, MA: MIT Press, 19-33

Mateas, Michael; Stern, Andrew (2005a): Build It to Understand It: Ludology Meets Narratology in Game Design Space. Proceedings of DIGRA 2005 Conference “Changing Views – Worlds in Play”. URL: http://www.digra.org/dl/db/06278.41489.pdf, unpaged (last accessed: 6/12/2012)

Mateas, Michael; Stern, Andrew (2005b): Interaction and Narrative. In: Salen, Katie; Zimmerman, Eric (eds.): The Game Design Reader: A Rules of Play Anthology. Cambridge, MA: MIT Press, 642-669

Mateas, Michael; Stern, Andrew (2005c): Structuring Content in the Façade Interactive Drama Architecture. Proceedings of AIIDE 2005 Conference “Artificial Intelligence and Interactive Digital Entertainment”. URL: http://www.interactivestory.net/papers/MateasSternAIIDE05.pdf, unpaged (last accessed: 6/12/2012)

Mateas, Michael; Stern, Andrew (2004a): A Behavior Language: Joint Action and Behavioral Idioms. In: Prendinger, Helmut; Ishizuka, Mitsuru (eds.): Life-like Characters. Tools, Affective Functions, and Applications. Berlin-Heidelberg-New York: Springer, 135-161

Mateas, Michael; Stern, Andrew (2004b): Natural Language Understanding in Façade: Surface-Text Processing. Paper presented an TIDSE 2004 “Technologies for Interactive Digital Storytelling and Entertainment”. URL: http://www.interactivestory.net/papers/MateasSternTIDSE04.pdf, unpaged (last accessed: 6/12/2012)

Mateas, Michael; Stern, Andrew (2003): Façade: An Experiment in Building a Fully-Realized Interactive Drama. Paper presented at GDC 2003 “Game Developers Conference – Game Design Track”. URL: http://www.interactivestory.net/papers/MateasSternGDC03.pdf, unpaged (last accessed: 6/12/2012)

Mateas, Michael; Stern, Andrew (2001): Towards Building a Fully-Realized Interactive Drama. Paper presented at DAC 2001 “Fourth International Digital Arts and Culture Conference”. URL: http://www.stg.brown.edu/conferences/DAC/abstracts/mateas_stern.html, unpaged (last accessed: 6/12/2012)

Mitchell, Rosamond; Myles, Florence (2004²): Second Language Learning Theories. London: Hodder Arnold

Murray, Janet H. (1998): Hamlet on the Holodeck. Cambridge (MA): MIT Press

Norman, Donald A. (1988): The Psychology of Everyday Things. New York: Basic Books

Novak, Joseph D. (1998), Learning, Creating, and Using Knowledge: Concept maps as facilitative tools for schools and corporations. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum

Rutka, Sonia (2006): Non solo giochi: il concetto di ludicità. In: In.It, 19/2006: 11

Salen, Katie; Zimmerman, Eric (2004): Rules of Play: Game Design Fundamentals. Cambridge, MA and London: MIT Press

Wilkins, David A. (1976): Notional Syllabus. Oxford: Oxford University Press