Exploring Drama as an Additional Language through Research-based Theatre

Authors

  • Amanda Wager
  • George Belliveau
  • Jaime Beck
  • Graham W. Lea

DOI:

https://doi.org/10.33178/scenario.3.2.4

Abstract

This article explores the social, cultural, and emotional learning that occurred when drama was used with a group of native English speakers and English Language Learners (ELL) to build community. These learners consisted of university Drama in Education students who led a group of elementary students in an after-school drama program in Vancouver, Canada. University of British Columbia (UBC) researchers investigated the potential that drama has to build community with learners from multiple backgrounds and ages. The researchers also examined the potential that theatre methods have to analyze and represent findings discovered within the research data. In reflecting upon the learning that supported the community building, three themes were identified within the data: process and product, negotiation and conflict, and the building of community. ELL Program Leaders' journals were used as data to explore the Program Leaders’ perspectives of how the drama program influenced their language acquisition skills and cultural understanding. As the data were analyzed, the researchers transformed recurring themes and significant findings into a dramatic text. This text, created and performed by the researchers at multiple conferences, is integrated into the article. Reflections from the researchers are also shared, along with insights gained while developing and presenting their research-based theatre piece. This article explores the social, cultural, and emotional learning that occurred when drama was used with a group of native English speakers and English Language Learners (ELL) to build community. These learners consisted of university Drama in Education students who led a group of elementary students in an after-school drama program in Vancouver, Canada. University of British Columbia (UBC) researchers investigated the potential that drama has to build community with learners from multiple backgrounds and ages. The researchers also examined the potential that theatre methods have to analyze and represent findings discovered within the research data. In reflecting upon the learning that supported the community building, three themes were identified within the data: process and product, negotiation and conflict, and the building of community. ELL Program Leaders' journals were used as data to explore the Program Leaders’ perspectives of how the drama program influenced their language acquisition skills and cultural understanding. As the data were analyzed, the researchers transformed recurring themes and significant findings into a dramatic text. This text, created and performed by the researchers at multiple conferences, is integrated into the article. Reflections from the researchers are also shared, along with insights gained while developing and presenting their research-based theatre piece.

References

Axtmann, Ann (2002): Transcultural Performance in Classroom Learning. In: Gerd Bräuer (ed.): Body and Language: Intercultural Learning through Drama. Westport, CT: Ablex, 37-50

Beare, David; Belliveau, George (2008): Dialoguing Scripted Data. In: Stephanie Springgay, Rita Irwin, Carl Leggo, Peter Gouzouasis (eds.): Being with A/r/tography. Rotterdam: Sense Publishers, 141-149

Belliveau, George et. al. (2008): [Addressing the Role of the Bystander through Drama in Bullying Situations] Unpublished raw data

Bolton, Gavin (1979): Towards a Theory of Drama in Education. London: Longman.

Bolton, Gavin (1984): Drama as Education: An Argument for Placing Drama at the Centre of the Curriculum. London: Longman

Bournot-Trites, Monique; Belliveau, George; Spiliotopoulos, Valia; Séror, Jeremie (2007): The Role of Drama on Cultural Sensitivity, Motivation and Literacy in a Second Language Context. In: Journal for Learning through the Arts: A Research Journal on Arts Integration in Schools and Communities 3/1, 1-35

Bowell, Pamela; Heap, Brian (2001): Planning Process Drama. London: David Fulton

Bräuer, Gerd (2002): Body and Language: Intercultural Learning through Drama. Westport, CT: Ablex Pub

Bruner, Jerome (1996): The Culture of Education. Cambridge, MA: Harvard University Press

Catterall, James (2002): Drama. In: Richard J. Deasy (ed.): Critical Links: Learning in the Arts and Student Academic and Social Development. Washington, DC: Arts Education Partnership, Council of Chief State School Officers (CCSSO), 29-72

Cook, Henry Caldwell (1917): The Play Way. London: Heineman

Dodson, Sarah L (2000): FAQs: Learning Languages through Drama. In: Texas Papers in Foreign Language Education 5/1, 129-141

Donaldson, Margaret (1978): Children's Minds. London: Fontana

Fels, Lynn; Belliveau, George (2008): Performative Inquiry: Curricular Explorations through Role Drama. Vancouver: Pacific Educational Press

Frasier, Debra (1991): On the day You Were Born. New York: Harcourt Inc.

Freire, Paulo (1998): Pedagogy of the Oppressed. Translated by Myra Bergman Ramos. New York: Herder & Herder

Goldstein, Tara (2001): Hong Kong, Canada: Playwrighting as Critical Ethnography. In: Qualitative Inquiry, 7/3, 279-303

Goldstein, Tara (2002): Performed Ethnography for Representing Other People’s Children in Critical Educational Research. In: Applied Theatre Researcher 5/3, 1-10

Heathcote, Dorothy; Bolton, Gavin (1995): Drama for Learning: Dorothy Heathcote’s Mantle of the Expert Approach to Education. Portsmouth, N.H.: Heinemann

Hsieh, Hsieu-Fang; Shannon, Sarah E. (2005): Three Approaches to Qualitative Content Analysis. In: Qualitative Health Research 15/9, 1277-1288

Irwin, Rita; Springgay, Stephanie (2008): A/r/tography as Practice-based Research. In: Stephanie Springgay, Rita Irwin, Carl Leggo, Peter Gouzouasis (eds.): Being with A/r/tography. Rotterdam: Sense Publishers, xix-xxxiii

McKean, Barbara (2006): A Teaching Artist at Work. Portsmouth, NH: Heinemann

Miccoli, Laura (2003): English through Drama for Oral Skills Development. In: ELT Journal 57/2, 122-128

Mienczakowski, Jim; Moore, Teresa (2008): Performing Data with Notions of Responsibility. In: Gary Knowles & Ardra Cole (eds.): Handbook of the Arts in Qualitative Research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 451-458

Norris, Joe (2000): Drama as Research: Realizing the Potential of Drama in Education as a Research Methodology. In: Youth Theatre Journal 14, 40-51

O'Neill, Cecily (1995): Drama Worlds: A Framework for Process Drama. Portsmouth, NH: Heinemann

Raczuk, Helen; Smith, Marilyn (2000): The Gentle People: An Animal Tale from Argentina (adapted). In: Helen Raczuk & Marilyn Smith (eds.): Invitation to Readers Theatre: Celebrating Stories of our Canadian Heritage. Spruce Grove, Alberta: U-Otter-Read-It Press, 25-26

Rohd, Michael (1998): Theatre for Community, Conflict, and Dialogue: A Hope is Vital Training Manual. Portsmouth, NH: Heinemann

Saldaña, Johnny (1998): Ethical Issues in an Ethnographic Performance Text: The ‘Dramatic Impact’ of ‘Juicy Stuff.’ In: Research in Drama Education 3/2, 181-196

Saldaña, Johnny (1999): Playwriting with Data: Ethnographic Performance Texts. In: Youth Theatre Journal 13, 60-71

Saldaña, Johnny (2003): Dramatizing Data: A Primer. In: Qualitative Inquiry 9/2, 218-236.

Saldaña, Johnny (2005): An Introduction to Ethnodrama. In: Johnny Saldaña (ed.): Ethnodrama: An Anthology of Reality Theatre. Walnut Creek, CA: AltaMira Press, 1-38

Schewe, Manfred (2002): Teaching Foreign Language Literature: Tapping the Students' Bodily-kinesthetic Intelligence. In: Gerd Bräuer (ed.): Body and Language: Intercultural Learning through Drama. Westport, CT: Ablex, 73-94

Slade, Peter (1954): Child drama. London: University of London

Vygotsky, Lev (1978): Mind in Society: The Development of Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press

Wagner, Betty Jane (1998): Educational Drama and Language Arts: What Research Shows. Portsmouth, NH: Heinemann

Ward, Winnifred (1939): Theater for Children. New York: Appleton-Century

Way, Brian (1967): Development through Drama. Atlantic Highlands, NJ: Humanities

Downloads

Published

2009-07-01

Issue

Section

Articles