Performing El Camino (The Way) of Santiago de Compostela. An embodied performative language teaching practice.
DOI:
https://doi.org/10.33178/scenario.17.1.8Parole chiave:
performative language teaching, embodiment, The Way, Santiago de Compostela, Spanish as a foreign language (ELE)Abstract
The author reports about a concrete example of embodied performative practice in the language classroom that can be adapted to different language levels. This workshop allows students to become pilgrims on Spain's El Camino (The Way) de Santiago de Compostela, a pilgrimage route with a long history that ends in the medieval city of Santiago de Compostela, located on the Northwest region of Galicia in Spain. While participating in the workshop Performing El Camino (The Way) of Santiago de Compostela, students must collaborate and complete several tasks while using the target language in a context similar to the real world. It is hoped that this proposal is helpful for language teachers and learners in the quest for fresh approaches to using embodied performative teaching in the classroom.
Riferimenti bibliografici
Ágreda, E. (2015). La representación teatral como técnica didáctica para la enseñanza de la gramática en el texto dialógico en ELE. Doctoral Dissertation. Universidad Complutense de Madrid.
Alonso Gortázar, I. (2020). El español como lengua extranjera a través del teatro: una propuesta didáctica para alumnos adolescentes sinohablantes de nivel B2. Masters Thesis. Universidad de la Rioja.
Álvarez Fernández, M. (2017). Desarrollo de la competencia literaria en ELE: una propuesta didáctica teatral. Masters Thesis. Universidad de Jaén.
Barral Iglesias, A. & Yzquierdo Perrín, R. (1993). Guía de la catedral de Santiago. León: EDILESA.
Bedore, B. (2003). 101 Improv Games for Children and Adults: Fun and Creativity with Improvisation and Acting. Alameda, CA: Hunter House.
Bentley, E. (1968). What Is Theater? Incorporating the Dramatic Event, and Other Reviews, 1944-1967. New York: Limelight Editions.
Bolton, G. (1979). Towards a Theory of Drama in Education. London: Longman.
Boquete Martín, G. (2011). El uso del juego dramático en la enseñanza de lenguas: las destrezas orales. Doctoral Dissertation. Universidad de Alcalá.
Bravo Lozano, M. (1999). Camino de Santiago Inolvidable. León: Everest.
Carrillo Gil, M. (2018). La dramatización en el aula de ELE como elemento motivador para el desarrollo de las macrodestrezas lingüísticas. Masters Thesis. Universidad Antonio de Nebrija.
Carro Otero, X. (1997). Santiago de Compostela. Editorial Everest.
Author (2019). Improchinese: Using Improv Theater in a Chinese as a foreign language experimental classroom. Revista de Artes Performativas, Educación y Sociedad, 1(1), 147-163. ISSN 2659-594X
Author (2021). ImproELE: propuesta didáctica para mejorar las destrezas orales de alumnos universitarios sinohablantes de nivel B2 utilizando técnicas performativas en el aula de ELE. Trabajo Fin de Máster, Universidad Antonio de Nebrija.
Author & García Mayo, M. P. (2022). The impact of performative language teaching on oral skills in a Chinese as a foreign language classroom. Sinología Hispánica – China Studies Review . 14(1):79-106.
DICE Consortium. (2010). The DICE has been cast. Research findings and recommendations on educational theater and drama. European Union. Retrieved 17 Jan 2023 from www.dramanetwork.eu
Donato, R. (1994). Collective scaffolding in second language learning. In J. P. Lantolf & G. Appel (Eds.), Vygotskian Approaches to Second Language Research (pp. 33–56). Norwood, NJ: Ablex.
Fleming, M. (2016). Exploring the concept of performative teaching and learning. In S. Even & M. Schewe (Eds.), Performative Teaching, Learning, Research—Performatives Lehren, Lernen, Forschen (pp. 189–205). Berlin: Schibri Verlag.
Galante, A., & Thomson, R. I. (2017). The effectiveness of drama as an instructional approach for the development of second language oral fluency, comprehensibility, and accentedness. TESOL QUARTERLY Vol. 51, No. 1, 115-142. https://doi.org/10.1002/tesq.290
Haseman, B. (1991). Improvisation, process drama, and dramatic art. The Drama Magazine, 19–21.
Haseman, B., & O’Toole, J. (2017). Dramawise Reimagined. Sydney: Currency Press
Heathcote, D., & Bolton, G. (1995). Drama for Learning: Dorothy Heathcote’s Mantle of the Expert Approach to Education. Portsmouth: Pearson Education.
Hidalgo Martín, V. (2011). El teatro en la clase de E/LE: Dos propuestas de taller. Trabajo Fin de Máster. Universidad Pablo de Olavide.
Kao, S. (1994). Classroom interaction in a drama-oriented English conversation class of first-year college students in Taiwan: A teacher-researcher study. Tesis Doctoral. Ohio-State University, Columbus, OH, USA.
Lichtman, K. (2016). Age and learning environment: Are children implicit second language learners? J Child Lang.; 43 (3):707?730. doi:10.1017/S0305000915000598
Liu, J. (2002). Process drama in second-and foreign-language classrooms. In Bräuer, G., (Ed.), Body and Language: Intercultural Learning Through Drama. Westport, Connecticut, London: Ablex Publishing.
Long, M.H. (1985a). Input and second language acquisition theory. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input and Second Language Acquisition (pp. 377-393). Rowley, Mass.: Newbury House.
Long, M.H. (1985b). A role for instruction in second language acquisition: Task-based language teaching. In K. Hyltenstam & M. Pienemann (Eds.), Modelling and Assessing Second Language Acquisition (pp. 77 – 99). Clevedon: Multilingual Matters.
Long, M.H. (1996). The role of the linguistic environment in second language acquisition. In W. C. Ritchie & T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of Language Acquisition: Vol. 2. Second Language Acquisition (pp. 413-468). New York: Academic Press. https://doi.org/10.1016/B978-012589042-7/50015-3
López Alsina, F. (2013). La ciudad de Santiago de Compostela en la Alta Edad Media. Santiago de Compostela: Consorcio de Santiago. Universidade de Santiago de Compostela.
McKnight, K.S., & Scruggs, M. (2008). The Second City Guide to Improv in the Classroom: Using Improvisation to Teach Skills and Boost Learning. San Francisco: Jossey-Bass Teacher Press.
O’Neill, C. (1995). Drama Worlds: A Framework for Process Drama. Heinemann: Portsmouth.
O’Neill, C. (2015). Dorothy Heathcote on Education and Drama: Essential Writings. Abington: Routledge.
O’Toole, J. (1990). Process, art form and meaning. Paper presented at the 14th National Association for Drama in Education (NADIE) Conference, Sydney.
O’Toole, J. (1992). The Process of Drama: Negotiating Art and Meaning. London: Routledge.
Pazos, A. M. (2014). Redefining Pilgrimage. New Perspectives on Historical and Contemporary Pilgrimages. Surrey: Ashgate Publishing Limited.
Pérez Galán, J.A. (2014). De Caballero a Peregrino (Don Mendo en el Camino de Santiago). Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago.
Piazzoli, E. (2018). Embodying Language in Action: The Artistry of Process Drama in Second Language Education. Palgrave Macmillan. Dublin: Ireland.
Schewe, M. (2013). Taking stock and looking ahead: Drama pedagogy as a gateway to a performative teaching and learning culture. Scenario: Journal for Performative Teaching, Learning, and Research, 8 (1), 5–23. https://doi.org/10.33178/scenario.7.1.2
Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics 11, 129-158. https://doi.org/10.1093/applin/11.2.129
Spolin, V. (1986). Theater Games for the Classroom: a Teacher’s Handbook. Evanston, Illinois: Northwestern University Press.
Spolin, V., & Sills, P. (1999). Improvisation for the Theater: A Handbook of Teaching and Directing Techniques. Northwestern University Press.
Stern, S. (1980). Drama in second language learning from a psycholinguistic perspective. Language Learning, 30, 77–100. doi:10.1111/j.1467-1770.1980.tb00152.x
Stinson, M., & Freebody, K. (2006). The DOL project: The contributions of process drama to improved results in English oral communication. Youth Theater Journal, 20, 27–41. doi:10.1080/08929092.2006.10012585
Storch, N. (2002). Patterns of interaction in ESL pair work. Language Learning 52 (1), 119–158. https://doi.org/10.1111/1467-9922.00179
Storch, N. (2005). Collaborative writing: Product, process, and students' reflections. Journal of Second Language Writing 14, 153–173. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2005.05.002
Storch, N. (2019). Timeline on collaborative writing. Language Teaching, 52: 40-59. https://doi.org/10.1017/S0261444818000320
Taylor, P. (2000). The Drama Classroom: Action, Reflection, Transformation. Psychology Press.
Vygotsky, L. S. (1930/1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Wagner, B. J. (1976). Dorothy Heathcote: Drama as a Learning Medium. Washington, DC: National Education Association.
Dowloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2023 Modesto Corderi Novoa
Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Come citare
